Şirinler Mavi Ay dedikleri bir dönemdedirler. Gargamel’in köyü basması sonucu kaçarken yanlışlıkla gittikleri yasak şelaledeki geçitten geçerek Orta Çağ’dan günümüz New York’una gelirler. Gargamel onları bulmadan köylerine dönmek zorundadırlar.